Chiquitita (versión en español)

Chiquitita dime por qué
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena

No quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estás
para que quieres callarlo

Chiquitita dímelo tú
en mi hombro aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para así seguir hablando
tan segura te conocí y
Ahora tu a la quebrada
Déjamela llevar yo la quiero ver curada

Chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen

Chiquitita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti allá en lo alto
quiero verte sonreír para compartir
tu alegría Chiquitita
Otra vez quiero compartir tu alegría Chiquitita

Chiquitita dime por qué
tu dolor hoy te encadena
en tus ojos hay una sombra de gran pena

no quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estás
para quieres callarlo

Chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen
Chiquita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti allá en lo alto
quiero verte sonreír para compartir tu alegría Chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría Chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría Chiquitita.