Hakua Byoutou [Español]

(La blanca sala de hospital)

Debería haber aún oscuridad
cuando abro mis párpados,
entonces permaneceré en las profundidades de un sueño

En la blanca cortina que me cubre
tu gentil mirada
dibuja un vivo retrato

Por favor, mira
a este alma sin nombre
que ha nacido
sola en este mundo

Cuando alguien
me toca suavemente,
solo la fuerza de creer
que aquellos dedos son los tuyos
es mi realidad

La hierba crece en los campos de batalla
donde no hay color a sangre
una vez derramada

¿Puede incluso el dolor que fluye
en este corazón, que está más frió que el páramo,
un día fundirse?

Por favor, ven y mira
a esta temblorosa alma
que aún sigue sola en el mundo
y crece débil

Cuando alguien
me llama
solo el poder de seguir pensando
que aquella voz es la tuya
llena mi vida

Por favor, busca
por el alma que recuerdas
que siempre ha vivido
sola en el mundo

Cuando alguien
me abraza
solo el destino de creer
que esos brazos son tuyos y esperar
es mi única luz