Mirai no Mirai - Mirai no Theme [English]

You’ve just woken up
From a long dream
But now your eyes are on me

Cloud drops fell
From the sky
The single dimple of a millenium
Of fate

My Baby Girl
Cute! Cute! You nestle up against me
Hug! Hug! And I hold you in my arms
Sweet! Sweet! You smell so sweet

Cute! Cute! I have you all to myself
Tight! Tight! Here in my arms
Our love
Has just now
Begun
To the future we go

You still haven’t drawn
A single thing
On your blank piece of drawing paper

Your heart
Has started to shine so bright
What colors will it choose to be?
I can’t wait to find out

My Baby Girl
Cute! Cute! Your lips are softer
Hug! Hug! Than marshmallows
Sweet! Sweet! Or madeleines

Cute! Cute! Do a little jump for joy
Hug! Hug! And lace your fingers through mine
I’ll protect you
You can be sure of that
To the future we go

My Baby Girl
Cute! Cute! Your laughter
Hug! Hug! Even the face you make when you cry
Sweet! Sweet! Is an innocent panorama

Cute! Cute! Let’s start
Hug! Hug! Living our lives
Our love has finally
Just now begun
To the future we go
To the future we go
To the future we go