Tejina-senpai - Dame wa Dame (Ending) [English]

No? No! No? No!
No? No! No? No!

Here and there
Strange things keep happening
But I was born with no tricks

Even if I fall down, I grab the earth
I even learn from it
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
Saying No No is a No

Saying No is a No
One more time, don’t give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling

Never end!
I can achieve it someday, keep failing, maiden
I’ll give you a peak-a-boo of my show

No? No! No? No!
I won’t end with No No

No? No…No? No!
(Yes)