Akumu No Rondo [Español]

La luna menguado ha iluminado 1
la locura desenfrenada en la sombra. 2
La risa resuena alrededor.
Se enseña los colmillos y su ojos brillan.
No puedo escapar de ella.

Parpadea lentamente 3
apareciendo y desapareciendo en mi mente.
Un rondo pesadilla se repite.
La luz despertar 4
se ha ido muy lejos de mi vista.
No puedo hacer nada, pero de ejecución
a través de la oscuridad.

En el bosque, en la fuente,
Me oculto conteniendo la respiración,
pero todavía viene más cerca de mí.
Una voz estancada. Una noche sin fin. 5
Ah …

Si ya no puedo salir de aquí,
No me vas a mostrar su figura?

Parpadea lentamente
apareciendo y desapareciendo en mi mente.
Un rondo pesadilla se repite.
La luz despertar
se ha ido muy lejos de mi vista.
No puedo hacer nada, pero la caída
en la oscuridad.