Zhestokaya Igra

V tvoikh glazakh
To kholod, to zhara.
Igra – lish’ strast’,
A mozhet, strast’ – igra?

Ne ver’ gubam –
Guby – sladkij iad,
No v ob’iat’iakh igry
Dorogi net nazad!

Zhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
V neiskrennikh slovakh priachem strakh
I tol’ko v temnote spletaiutsia serdtsa
Zhestokaia igra do kontsa!

Tvoi glaza –
ty znaesh’ moiu vlast’.
Liubov’ – igra,
Sygraj zhe ehtu strast’.

Ostav’ mechty-
Ne pobedit’ v vojne
Ty rasplavish’sia, ty
Sgorish’ v moem ogne!

Zhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
V neiskrennikh slovakh priachem strakh
I tol’ko v temnote spletaiutsia serdtsa
Zhestokaia igra do kontsa!

Serym dnem ot strasti tlet’,
Noch’iu – v plameni goret’,
No v glazakh drug druga my chitaem – smert’!

Zhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
V neiskrennikh slovakh priachem strakh
I tol’ko v temnote spletaiutsia serdtsa
Zhestokaia igra do kontsa!

Zhestokaia igra …
Zhestokaia igra do kontsa!
Zhestokaia igra …
Zhestokaia igra do kontsa!