Mira

Lib mi skin
Mi skin naf mi

Mira, mira
Mira no musu bijte mi
Mira i no musu bijte mi ba
Mira i no musu moeilijk mi ba
Mira i no musu bijte mi ba
Uduloso no mus lonti mi
Ptataloso i no mus bijte mi ba
Mira i no musu bijte mi ba
Kowfutboi no mus lonti mi ba
Tingifowru no mus tyopu mi ba
Mamiwoi, mamiwoi, mamiwoi
Fyofyo yu no mu beti mi ba
Patyipatyi no mu beti mi ba

Mira i no musu bijte mi ba
Kaiman nomo luku yu tifi
Ay luku yu tifi
Aboma no musu frekti mi ba
Aboma i no musu tay mi ba
Maskita i no musu dyuku mi ba
Mampira i no musu bron mi skin ba

Mira i no musu bijte mi ba
Luku yu tifi yu kaiman
Aboma no musu frekti mi ba
Ay ay ay
Woy woy woy

Mira i no musu bijte mi ba
Uduloso no mus lonti mi ba
Kowfutboi no mus lonti mi
Tingifowru no mus diki mi ai ba
Patyipatyi no mus kras mi skin

Mamiwoi, mamiwoi, mamiwoi
Mira i no musu beti mi ba

Ptataloso no mu beti mi ba
Kaiman nomo luku yu tifi
Aboma no mu frekti mi ba
Sika no mu moro mi ba
Kakalaka no mus kon tap mi nyan
No kon, no kon tan farawe dan
No kon, no kon tan farawe ba
Ragan Ragan
Mira i no musu beti mi ba
Kowfrey, brokoston
Kowfrey, brokoston

Vertaling:
Mier

Laat m’n lichaam
M’n lichaam is van mij

Mieren, mieren
Mieren moeten me niet bijten
Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Mier je moet ‘t me niet moeilijk maken
Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Ik moet niet omringd zijn door houtluis
Grasluizen moeten me niet bijten, man
Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Ik moet niet omringd zijn door (deze aasgier
De stinkvogel moet niet aan me pikken
Mamiwoi mamiwoi mamiwoi (hulp, noodkreet)
Vlooien moeten me niet bijten, man (svp)
Ik moet geen last hebben van schaamluizen

Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Kaaiman kijk alleen al naar je gebit (tanden)
Ja, kijk naar je tanden
De boa constructor moet me niet wurgen
Boa Constructor je moet me niet vastbinden
Muskiet, je moet me niet prikken, man
Mug, je steek mag me niet branden
Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Jij kaaiman, kijk naar je (eigen) tanden (gebit)
De boa constructor moet me niet wurgen
Ay ay ay (zuchten)
Woy woy woy

Mier je moet me niet bijten, man (svp)
Ik moet niet omringd zijn door houtluis
Ik moet niet omringd zijn door gieren
Stinkvogels mogen m’n ogen niet uitrukken
Schaamluizen moeten me geen jeuk geven

Mami woy mami woy mama woy (zuchtkreet / hulp zoekend bij moeder)
Mier je moet me niet bijten, man (svp)

Ik moet niet gebeten worden door grasluis
Kaaiman kijk alleen al naar je gebit (tanden)
De boa constructor moet me niet wurgen
De zandluis moet me niet aantasten
kakkerlakken moeten niet aan m’n eten zitten
Kom niet, blijf zo ver mogelijk weg
Kom niet, blijf zo ver mogelijk weg svp
Ragan Ragan (Straatkreet in jaren 70 voor Rot Op)
Mier je moet me niet bijten, man (svp)
bromvlieg en horzel
bromvlieg en horzel