Sei Mei Sen... Something In My Mind (translation)

How much meaning is there
To put the reason of my trip into words…?
I can’t say it, because the impossibility is somehow like
Putting the reason for loving or peoples’ existence into
words…
But that day, I decided to leave that town.
It’s not even something that happened that long ago,
But it already feels like a good amount of time has gone by.
Maybe it’s not only because of the distance traveled and the
time passed…

I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet

In that time when I held only hatred to my heart
Only hypocrisy covered my entire field of vision…
There was no way I could see love
If I get overwhelmed by myself…
I was in the night of endless rain, unable to get out
Sometimes, I look back upon this road, upon those days
At the end of the sandstorm… who was that person I saw?
Who had a look so similar to mine…

The warmth that I had forgotten about for so long
Lately I can feel it a bit again
…The weather is nice today, too
Just a little, extend that short lifeline to the sun
I will still, continue on my trip…

I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet