Twenty-three

I’m twenty three
Nan susukkekki (Question~)
Mwogeyo majhyeobwayo (Uh?)
I’m twenty three
Teulliji malgi, Because
Nan mobsi yeminhaeyo
Majhyeobwa

Han tteolgi seumulset jom
Agassi taega nane
Da keun cheokhaedo jeokdanghi mid-eojwoyo

Yalmiun seumulset
Ajik hancham meor-eottda yae
Deol jaran cheokhaedo
Daechung sog-ajwoyo

Nan, geurae hwaksilhi jigeum-i joh-ayo
(Anya, anya sasir-eun ttaeryeo chigo sip-eoyo)
A algess-eoyo naneun sarang-i hago sip-eo
(Ani don-ina manh-i beollae)
Majhyeobwa

Eoneu jjog-ige?
Eolgulman bomyeon molla
Sokma-eumgwa dareun pyojeong-eul jitneun il
Aju gandanhageodeun
(Eoneu jjog-ige?)
Sasir-eun nado molla
Aecho-e naneun dan han jur-ui
Geojitmaldo sseun jeog-i eobtgeodeun

Yeou-in cheok, haneun gom-in cheok,
Haneun yeou animyeon
Aye dareun geo

Eoneu jjog-ige?
Mwodeun han jjog-eul golla
Saeg-angyeong an-e bichwojineun geo mwo
Ije iksukhageodeun

Check it out!

Geobnaneun ge eobs-eoyo
Eongmang-euro gur-eodo
Saramdeur-eun naege maeil chinjeolhaeyo

Insahaneun jeo yeoja
Motung-ireul dolgodo ajik utgo iss-eulkka
Neul bur-anhaeyo

Nan, yeongwonhi airo namgo sip-eoyo
(Ani, ani mulgi ittneun yeojaga doellaeyo)
A jeonghaess-eoyo nan jug-eun deus-i sallaeyo
(Anya, da dwijib-eo bollae)
Majhyeobwa

Eoneu jjog-ige?
Eolgulman bomyeon molla
Sokma-eumgwa dareun pyojeong-eul jitneun il
Aju gandanhageodeun
(Eoneu jjog-ige?)
Sasir-eun nado molla
Aecho-e naneun dan han jur-ui
Geojitmaldo sseun jeog-i eobtgeodeun

Yeou-in cheok, haneun gom-in cheok,
Haneun yeou animyeon
Aye dareun geo

Eoneu jjog-ige?
Mwodeun han jjog-eul golla
Saeg-angyeong an-e bichwojineun geo mwo
Ije iksukhageodeun

Nan dangsin mam-e deulgo sip-eoyo
Aju saljjakman yalmibge haedo dwaeyo?
Nan dangsin mam-e deulgo sip-eoyo
Jagi meori kkokdaegi wieseo nor-ado dwaeyo?
Majhyeobwa

Eoneu jjog-ige?
Eolgulman bomyeon molla
Sokma-eumgwa dareun pyojeong-eul jitneun il
Aju gandanhageodeun
(Eoneu jjog-ige?)
Sasir-eun nado molla
Aecho-e naneun dan han jur-ui
Geojitmaldo sseun jeog-i eobtgeodeun

Yeou-in cheok, haneun gom-in cheok,
Haneun yeou animyeon
Aye dareun geo

Eoneu jjog-ige?
Mwodeun han jjog-eul golla
Saeg-angyeong an-e bichwojineun geo mwo
Ije iksukhageodeun