Moi qui rêvais d’avoir un frère

[Taka Jeune]
Quand je serai roi
Plus un seul animal pour me défier, me défier
Et toi mon frère

[Mufasa Jeune]
Toi mon frère

[Taka Jeune]
Pour ton roi, tu seras toujours prêt

[Mufasa Jeune]
Ah! C’est vrai

[Taka Jeune]
C’est vrai
Quand je serai roi

[Mufasa Jeune]
Tu seras roi

[Taka Jeune]
Pas un seul animal pour nous défier, nous diviser
Avec mon frère

[Mufasa Jeune]
Oui, mon frère

[Taka Jeune]
Aucune proie ne pourra s’échapper

[Mufasa Jeune]
Se sauver

[Taka Jeune]
Allez
Allez

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
Allez!

[Chœur]
Eh, maman te l’a dit
Par là, c’est interdit!

[Taka Jeune]
Non, elle ne m’a rien dit, c’est parti

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
C’est parti, allez!
[Chœur]
Eh, s’il le savait
Qu’est-ce-que Papa dirait?

[Taka Jeune]
D’accord, on s’en va

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
On y va
C’est par là, allez!

[Chœur]
Eh, maman te l’a dit
Par là, c’est interdit!

[Taka Jeune & Mufasa Jeune]
Aïe, aïe, aïe, ça pique
Ouille, ça pique (Aïe, aïe)
Aïe, ça pique (Aïe, aïe), allez!

[Chœur]
Eh, s’il le savait
Qu’est-ce-que Papa dirait?

[Taka Jeune]
C’était mon souhait, il a été exaucé
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Te voilà

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
Oui, moi qui rêvais d’avoir un frère
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Te voilà

[Mufasa Jeune, parlé]
T’as vu cet arbre?

[Mufasa Jeune]
Ils aiment la hauteur, les oiseaux

[Taka Jeune]
Ils sont trop hauts
Oh, mon frère

[Mufasa Jeune]
Oui, mon frère

[Taka Jeune]
Le roi ne leur fera pas de cadeau

[Mufasa Jeune]
Ils ont la liberté, ça leur suffit

[Taka Jeune]
Qu’est-ce qu’on parie?

[Mufasa Jeune]
Ils vont où ils veulent, où il fait beau

[Taka Jeune]
Ils sont pleins de mépris

[Mufasa Jeune]
Nous serons toujours plus bas

[Taka Jeune]
Ha!

[Mufasa Jeune]
Et les oiseaux, toujours plus hauts

[Taka Jeune]
J’aurai le dernier mot
Allez!

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
Allez!

[Chœur]
Eh, maman te l’a dit
Elle t’apprendra la vie

[Mufasa Jeune]
Faut trouver du gibier
À dévorer

[Taka Jeune]
Dévorer

[Mufasa Jeune & Taka Jeune]
Allez

[Chœur]
Eh

[Chigaru]
Son père vous le dira
Il n’aime pas ce paria

[Taka Jeune]
Auras-tu le courage de me le dire en face?

Comment as-tu appelé mon frère?
C’est pas un paria, c’est mon frère
Et ne parle plus de mon frère
Je te l’ordonne

[Taka Jeune & Chœur]
Si tu touches à un poil de mon frère
Tu auras affaire à son frère

[Taka Jeune]
Un peu de respect pour mon frère!

[Taka Jeune, parlé]
Il abandonne?

[Mufasa Jeune]
Moi qui rêvais d’avoir un frère
Je n’ai pas oublié ma mère
Le temps passe et je désespère

[Chœur & Mufasa Jeune]
Le temps passe et il désespère (Désespère, désespère)

[Chœur]
Le temps passe et il désespère
Le temps passe et il désespère

[Taka & Chœur]
Chantez avec moi pour mon frère (eh!)
Je suis prêt à tout pour mon frère (eh!)
Je serai roi avec mon frère (eh!)
Près de moi (eh!)

[Mufasa & Chœur]
Lui qui rêvait d’avoir un frère (eh!)

[Mufasa & Taka, Chœur]
Il va me suivre, je l’espère (eh!)
Oui, même jusqu’au bout de la terre (eh!)

[Taka & Chœur]
Hé, Mufasa (eh!)

[Mufasa]
Oui Taka?

[Taka & Chœur]
Je suis bien plus rapide que toi (eh!)

[Mufasa & Chœur]
Je suis plus rapide que toi (eh!)

[Mufasa & Taka]
Je suis plus rapide que toi, ah!