The 11th hour [Español]

Hey, hermanita, ¿sabes qué hora era
cuando finalmente viste todos los sueños rotos
que llegaban para derrumbar tu puerta?

Exigen una solución y la quieren rápido
o las preguntas confusas y los días perdidos
vendrán reclamando por más.

Y dije: “¿sabes dónde está el poder
y quién tira de sus hilos?”.
¿Sabes dónde está el poder?
Dije: “empieza y termina en ti”.

La cara de la soledad
es fácil de reconocer para ti.
No puedes mantenerte firme,
es un lugar solitario y lo odias.

El aburrimiento está a la venta ahora
y te sientes desamparado,
como una paloma herida con halcones sobre ella
y sangre salpicada por todas partes.

Y dije: “¿sabes dónde está el poder
y quién tira de sus hilos?”.
¿Sabes dónde está el poder?
Dije: “empieza y termina en ti”.

Estaba casi acabado,
mi mundo casi destruido,
de repente casi podía tocar todos mis errores.

Mi jungla está hecha de cemento,
a través del silencio pude sentir
que mi meta es verdadera y que caminaré
a través de estas montañas de acero.

Y dije: “¿sabes dónde está el poder
y quién tira de sus hilos?”.
¿Sabes dónde está el poder?
Dije: “empieza y termina en ti”.