Blues De Mossou (Chast' 1)

Zdes’ nas nikto ne liubit,
I my ne liubim ikh.
Vse ezdiat na metro,
Nu a my ne iz takikh.

My berem motor,
Khotia v karmane goliak,
I my kiriaem svoj portvejn,
My p’em chuzhoj kon’iak.

Ia ne liubliu Taganku,
nenavizhu Arbat.
Eshche po odnoj – i pora nazad.

Zdes’ nas nikto ne liubit,
I ne zovet na fleht,
Ne vystavliaet pivo,
Ne gotovit nam obed.

My vsem podderzhivaem kajf,
No kajf lomaiut krugom,
V Sokol’nikakh i v tsentre
Odin krutoj oblom.

Zdes’ kholodno i gadko, zdes’ ochen’ ne v umat.
Eshche po odnoj – i pora nazad.

I baryshni v stolitse
Mily, no ne dlia nas,
Oni ne liubiat zvezd pank-roka,
I tut sploshnoj otkaz.

Menia dinamit telegraf,
Ne vydavaia perevod.
Mne nekuda ukryt’sia,
Kogda bolit zhivot.

Iz porvannoj shtaniny gliadit moj golyj zad.
Eshche po odnoj – i pora nazad.

Tam stremno v magazinakh,
Tam vse ne kak u nas,
Tam ne dostat’ portvejn,
V prodazhe tol’ko kvas.

Narod tam ozverevshij,
On b’et drug drugu fejs.
Nikto ne slyshal “Stranglers”,
Na tope tol’ko “Space”.

Ot ehtoj vsej dostachi tak i tianet na mat.
Eshche po odnoj – i pora nazad.