Mariia

Mariia, ia chto-to ne vizhu
Nimba nad tvoej golovoj.
Navernoe, mne budet nelovko,
Esli menia uvidiat s toboj.
I vse ehto kazhetsia strannym,
No, kak govoriat, c’est la vie
A kogda-to ia byl gotov otdat’ vse
Za ten’ tvoej liubvi.

Mariia, lunnyj svet v tvoikh glazakh.
Ia sdalsia tebe, khot’ ty ne uspela
Ob’iavit’ mne dazhe shakh.
Mne trudno govorit’, voz’mi moi pis’ma,
Prochitaj ikh i porvi.
A kogda-to ia byl gotov otdat’ vse
Za ten’ tvoej liubvi.

Mne govorili o tebe tak mnogo,
No ia byl k tomu gotov.
Pust’ ikh, pust’ sebe govoriat,
Ved’ oni znaiut stol’ko slov.
Oni tak chasto otkryvaiut rot
I izvlekaiut iazykami zvuk,
Chto inogda ia zaviduiu glukhonemym,
Ob’iasniaiushchimsia s pomoshch’iu ruk.

Mariia, menia liubit drugaia,
Pover’ mne, ia ne shuchu.
Ty vsegda znala, chto mne nuzhno,
Ona znaet, chego ia khochu.
Ona bubentsy s moej korony,
Ona skazala mne: “Zhivi!”
A kogda-to ia byl gotov otdat’ vse
Za ten’ tvoej liubvi.

Ty znaesh’, ia ponial odnazhdy,
Chto ia ne byl nikogda otvazhnym
I kazhdyj chas ia zhdal novoj bedy.
I khotia v tot den’ dozhd’ proshel dvazhdy,
Ia vse ravno umiral ot zhazhdy,
No ona dala mne to, chto chishche samoj chistoj vody.

O, Mariia, svetlyj angel zabyt’ia,
V moikh ushakh zvuchit simfoniia
Dlia dvukh khorov, shosse i dozhdia.
Ia ukhozhu i ia uzhe ne vernus’,
Zovi il’ ne zovi
A kogda-to ia byl gotov otdat’ vse
Za svet tvoej liubvi.